"Amına koduğumun pisliği. Böyle solucanlarla takılırsan başına gelen her şeyi hak edersin."
Geri dönüp yerine oturdu, ama sadece caddenin karşı tarafından Sharon ve June'un gelmekte olduğunu gördüğü için.
Begbie, pub'da June'u görünce ona, "Bebek nerde?" diye haykırdı suçlayıcı bir biçimde.
"Kız kardeşimde," dedi June dehşet içinde.
Begbie öfkeli gözlerini, açık ağzını ve donuk yüzünü öbür tarafa çevirdi, bu bilgiyi sindirecek ve kendini bu konuda iyi mi, kötü mü, yoksa kayıtsız mı hissettiğini anlamaya çalışacaktı. Sonunda Tommy'ye dönüp ona sevecenlikle iyi bir amcık olduğunu söyledi.
Irvine Welsh
Trainspotting
syf. 182
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder